Sonntag, 26. Februar 2017

Geburtstagsfeier und Crossfit-Wettkampf

Hej!
Am Freitag hatte Johan frei und so haben wir alle gemeinsam einen entspannten Morgen verbracht. Petra hat mir außerdem erzählt, dass sie das Buch "Livet efter dig" (mein Geburtstagsgeschenk an sie) bis tief in die Nacht gelesen hat, weil sie unbedingt wissen wollte wie es ausgeht. Das hat mich natürlich sehr gefreut:)

Ich habe dann wieder auf Inez aufgepasst und (Achtung, damit hättet ihr nicht gerechnet) einen Spaziergang mit ihr gemacht ;) Diesmal waren wir allerdings fast eineinhalb Stunden unterwegs, weil das Wetter einfach traumhaft schön war! Wir sind am Hafen bis zur "Mikaelikyrkan"gelaufen, über den schönen Friedhof, hoch über die Brücke und nach einem Schlenker durch die Wohngegend am Hafen zurück.






Als wir wieder zu Hause waren, haben wir uns dann alle auf die Terasse gesetzt und noch etwas Sonne getankt, bevor wir dann Aija vom Kindergarten abgeholt haben.
Ich habe dann mit Aija Bücher gelesen und gespielt und danach hat sie ein kleines Nickerchen gemacht;)
Nachmittags kamen dann ein paar Gäste, um Petras Geburtstag nachzufeiern. Zu Essen gab es "Smörgåstårta", das ist eine Art Brottorte bestehend aus beispielsweise Schinken, Shrimps, Mayonnaise, Salat und Brot. Ich habe leider vergessen Fotos zu machen, aber so in etwa kann man sich das vorstellen:)

Smörgåstårta

Gestern waren wir dann im Fitnessstudio, um Petra anzufeuern, die bei den "Crossfit Open" mitmacht! Die Atmosphäre war echt super, weil alle klatschen und sich gegenseitig anfeuern:) Und wir waren alle sehr stolz auf Petra, weil sie ein super Ergebnis abgeliefert hat (sie war als allererste mit dem Workout fertig!).

Letzte Vorbereitungen vor dem Wettkampf

Ansonsten habe ich mein Wochenende vor allem damit verbracht das schöne Wetter zu genießen, zu skypen und viel Schwedisch zu lernen:)

Ich hoffe ihr hattet auch eine gute Woche!
Bis bald,
Caroline

Donnerstag, 23. Februar 2017

Geburtstag und geheime Kuchenaktion

Hej!
Am Montag waren Inez und ich einkaufen und haben zusammen eine Karotten-Pastinaken Suppe gekocht (bzw. hat Inez die Möhren weggenascht, während ich gekocht habe;) Petra war zeitgleich fleißig trainieren.
Danach haben wir Aija mit dem Auto vom Kindergarten abgeholt und sind zu einem großen Baumarkt gefahren, was die Kinder sehr spannend fanden:)

Am Dienstag hatte ich den Vormittag über frei, da ich dann am Abend gearbeitet habe, weil Johan Nachtschicht hatte und Petra ihren Nähkurs.
Das kam mir sehr gelegen, da ich als Überraschung für Petras Geburtstag am Mittwoch einen Kuchen backen wollte. Petra ist also mit Inez in den "offenen Kindergarten" gegangen und ich habe die Zeit genutzt, um im Supermarkt Schokolade zu kaufen und besagten Kuchen zu backen.


Mittags kamen Petra und Inez dann zurück und wir sind bei schönstem Wetter zusammen zum Fitnessstudio spaziert. Nach dem Training haben wir dann auch schon Aija abgeholt und ich habe ihr ein französisches Kinderbuch übersetzt und vorgelesen.

Abends hat Gun mich dann freundlicherweise unterstützt und Aija übernommen, während ich Inez bettfertig gemacht habe:)

Am Mittwoch bin ich dann früher aufgestanden als sonst und so konnten Aija und ich Petra mit dem Kuchen überraschen. Ich bin echt froh, dass alles geklappt hat und es bis zum Schluss geheim geblieben ist;)

Alles Gute zum Geburtstag!

Kuchen zum Frühstück - wie es sich am Geburtstag gehört:)

Nach dem Frühstück sind wir dann rausgegangen, weil innerhalb von wenigen Stunden etwa 15 cm Schnee gefallen ist und wir uns dieses Winterwonderland natürlich nicht entgehen lassen wollten.
Petra und Aija haben einen riesigen Schneemann gebaut, während Inez im Kinderwagen geschlafen hat.



                                                                                   


"Fika" im Schnee, daneben der größte Schneemann Arvikas
Nach unserem Spaziergang kam dann auch Johan von seiner Nachtschicht nach Hause und zusammen sind wir bei "The Oven" essen gegangen.
Auf dem Rückweg sind wir dann noch zum Spielplatz gegangen und haben eine Runde geschaukelt:)


Da war es dann so sonnig, dass ich nur meine Regenjacke und einen dicken Schal anhatte, was bis jetzt noch nie so war;)
Abends haben Petra und ich dann Zucchini-Spaghetti gekocht und so war es ein echt schöner Tag!

Heute haben Inez und ich wieder einen Spaziergang zum Supermarkt gemacht und wieder Suppe gekocht. Diesmal allerdings vegetarischen Linseneintopf:)
Ansonsten habe ich heute viel gelernt und vorhin noch mit Aija "Pippi Långstrump" geschaut.

Sonnenschein Inez :)


Bis bald,
Caroline

Sonntag, 19. Februar 2017

Meine Woche in Bildern

Hej!
Am Montag waren Inez und ich Beide ziemlich müde und haben zusammen ein Nickerchen gemacht, bevor wir wieder unseren Spaziergang gemacht haben:)


Am Dienstag waren Gun, Petra, Aija, Inez und ich im Rackstadmuseum und haben uns die neue Ausstellung angeschaut und -natürlich- Kaffee getrunken:)

Auf dem Weg zum Museum
 



Am Freitag waren wir dann bei einer Kinder-Theateraufführung in der Bücherei. Es war echt gut gemacht und ich hab sogar ziemlich viel verstanden :)
Nach der Aufführung waren wir dann wieder Kaffetrinken und anschließend ist Aija mit zu Gun und Bengt gefahren und hat dort übernachtet.
Am Samstagmorgen kam sie dann mit einem tollen Frisierset zurück, mit dem sie mir gleich eine Frisur gezaubert hat;)



Außerdem haben wir noch "Findet Dorie" geschaut und uns einen gemütlichen Tag gemacht:)

Heute waren Gun, die Kinder und ich dann spazieren und haben die Sonne genossen! Aija und Gun waren sogar mit dem Schlitten auf dem Eis:)

 




Später war ich dann bei Sophia und wir haben zusammen superleckere Schokomuffins gebacken und uns sehr gut unterhalten :)

Habt einen guten Start in die neue Woche!
Bis bald,
Caroline

Sonntag, 12. Februar 2017

Geburtstsagsfeier oder auch: Essen, essen, essen

Hej!
Am Freitag waren Johan und ich mit den Kindern alleine, da Petra bis abends in Stockholm war. Da wir für Samstag viele Gäste erwartet haben, die mit uns Inez' Geburtstag feiern, sind Inez und ich erstmal einkaufen gegangen. Auf dem Weg zum Supermarkt hat es geschneit und man hat richtig die Sternform der Flocken gesehen. Es hatte echt was Magisches:)


Eiskönigin Inez

Während Inez geschlafen hat, habe ich dann schon mal Pizzaschnecken, Pestobrot und Apfel-Zimt-Rosen für die Feier gebacken. Außerdem hatten Petra und ich auf Pinterest Legostein-Brownies entdeckt und wollten die in abgewandelter Form mal ausprobieren. Deshalb habe ich dafür schon die Teige eingefärbt und gebacken:)

Pestostern



Ein Hoch auf Lebensmittelfarbe;) Legosteine in the making:)
Am Nachmittag hat Johan Aija dann mit dem Schlitten vom Kindergarten abgeholt und zusammen haben wir den Teig für Inez' Geburtstagskuchen gebacken. Es hat super viel Spaß gemacht, das Buffeet vorzubereiten, aber es war auch schwer den ganze Leckereien zu widerstehen. Am Samstagmorgen wollte Aija beispielsweise die Melonen probieren und als wir meinten, dass sie noch ein bisschen warten soll bis die Gäste kommen, meinte sie, dass sie den Melonen nur Küsschen gibt :D


Aija gibt ihrer Melone ein Küsschen <3

Am Samstag haben wir das Esszimmer mit Ballons und kleinen Pompoms dekoriert. Außerdem wurden die Legosteine in Form gebracht und verziert und Johan hat aus Aijas und meinem Kuchen ein echtes Kunstwerk gezaubert!



Johans Meisterwerk



Die fertigen Legosteine mit den "Babblarna" (Figuren einer schwedischen Kinderserie)

Die Vorfreude auf die Gäste und die Feier stiegen mit jeder Minute und so wurden noch letzte Vorbereitungen getroffen und die Deko bestaunt;)
 
                    

Am Nachmittag kamen dann auch schon die ersten Gäste und es war echt ein schönes Fest! Ich hatte auch ein Erfolgserlebnis, weil ich das Gefühl hatte, Gesprächen richtig folgen zu können und habe mich auch mal etwas tiefgründiger auf Schwedisch unterhalten ;)
Außerdem war es auch super Familie und Freunde von Petra und Johan kennenzulernen und alle waren super nett und offen:)
Inez hat auch süße Sachen geschenkt bekommen wie zum Beispiel diesen schönen selbst genähten Vorhang von Gun. Ich habe nämlich auch noch eine schwedische Kindergeburtstagstradition kennengelernt: Auf der einen Seite des Vorhangs sitzen die Erwachsenen und auf der anderen die Kinder. Die Kinder bekommen dann eine "Angel" (also ein Stock mit Schnur und Wäscheklammer) und halten die Angel auf die andere Seite des Vorhangs. Die Angel wackelt, wenn etwas angebissen hat und so haben alle Kinder eine Tüte mit einer Mandarine und Keksen bekommen. Der ein oder andere musste sein Glück zweimal versuchen, da beim ersten Mal ein Schuh an der Angel hing;)
Ich finde das eine süße Idee, die mir so aus Deutschland nicht bekannt ist.

Guns wunderschönes Geschenk:)

Kleine Party-Pause;)
Heute haben wir dann einen entspannten Tag verbracht, die leckeren Reste von gestern gegessen und das sonnige Wetter bei einem Spaziergang auf dem Eis genossen. Außerdem haben Aija, Petra und ich (mal wieder) Frozen geschaut:)
Aija <3
Ich hoffe ich hattet auch ein schönes Wochenende und wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!
Bis bald,
Caroline